Per noi che sogniamo

A un minuto del amor (A un minuto dall'amore)

A un minuto del amor (A un minuto dall'amore) è un brano in castigliano dei Pooh del 1978 a tema amore, scritto da Negrini e composto da Facchinetti.
Il brano è cantato da Battaglia con cori.

Informazioni generali

Significato del testo

Un uomo non riesce più ad amare la propria compagna ma sceglie di restarle accanto sapendo di essere la persona più importante per lei e per non rovinarle la gioventù.

Note e curiosità

  • La traduzione del testo non è letterale e perde molto in poesia e profondità, pur mantenendo, a grandi linee, il significato originale.
  • Rispetto alla versione italiana manca il finale, suonato dall'orchestra, che riprende il ritornello del brano.

Citazioni

  • Tanto / tanto me ha querido / si he correspondido / yo nunca lo sabré. / Cuántas veces / al mirarla / he intentado amarla / y no sé si la amé.
  • Es la mujer más bella / y no hay otra como ella / su aliento es como brisa / y su piel es el perfume de una flor.

Le citazioni dai testi sono visualizzate in base all'articolo 1 paragrafo 2 della legge 159 del 22 maggio 1993 che ne consente l'uso non a scopo di lucro per attività didattica, di studio e di ricerca.

Streaming

Il brano è disponibile nei principali servizi di streaming musicale ufficiali e un suo estratto può essere utilizzato nelle storie Whatsapp e Instagram.

Dettagli brano

Caratteristiche brano

Strumenti

StrumentoModelloNote
Basso
Batteria
Chitarra acustica
Orchestra
Pianoforte

Analisi musicale

A cura di Dino Pizzuto

Il brano è quasi identico, nella struttura (manca solo il finale suonato dall'orchestra) e negli strumenti usati, a "A un minuto dall'amore", alla cui scheda si rimanda.

Discografia

Album

Altre versioni

Collegamenti esterni

Torna all'indice dei brani

Torna all'indice del sito