Come già avvenuto con "Colazione a New York" e "Canzone per Lilly" rispettivamente negli album "Tropico del nord" e "Aloha", "In altre parole" è un brano non presente nella prima edizione in vinile e musicassetta di "Asia non Asia" ma inserito solo nel formato CD al fine di promuovere il supporto, all'epoca una novità ma ancora poco invitante in quanto più costoso. In questo brano è sonoramente molto evidente l'uso della batteria elettronica, con un pattern di due battute affidato alla CR-78 della Roland (batteria già usata nell'introduzione del brano "Siamo tutti come noi"). Come viene programmato un pattern? Il termine in italiano si tradurrebbe in modello ma non rende, si potrebbe decifrare meglio in "tempo". Viene decisa innanzitutto la lunghezza del pattern, in questo caso due battute da 4/4, viene fatto partire il metronomo e pian piano si vanno inserendo i vari strumenti che la drum machine mette obbligatoriamente a tempo a seconda del movimento in cui vengono inseriti. In questo caso vengono prima inseriti gli strumenti presenti per tutte le due battute, un leggerissimo charleston elettronico, e poi vengono aggiunti i suoni di tom e rimshot. Su questo pattern Facchinetti crea un accordo di DO SUS con un bel suono di pad, mentre Battaglia sfiora quasi la chitarra con la nota DO semi stoppata. La prima strofa viene cantata da Battaglia sopra quest'atmosfera leggerissima. La seconda strofa vede anche l'ingresso del fretless di Canzian e dei suoni di synth in FM, per altro molto usati in tutto l'album "Asia non Asia" da parte di Facchinetti. Dopo la seconda strofa arriva il ritornello cantato in coro armonizzato alla Pooh nella prima parte mentre nella seconda parte è il solo Facchinetti ad affrontare il canto. Sopra il pattern elettronico entra anche la batteria suonata da D'Orazio ma sempre con suoni elettronici pescati dai numerosi campionatori a disposizione. Alla fine del ritornello torna l'accordo sospeso di DO che riporta alla nuova strofa. Stavolta la strofa viene ripetuta una sola volta e subito dopo arriva il secondo ritornello. Dopo l'accordo di DO SUS che chiude il ritornello torna una nuova strofa che però non procede oltre sulla seconda parte della stessa e si ferma sull'accordo di FA Maggiore lasciato in dissolvenza fino al termine del brano.