I'll close the door behind me (Tanta voglia di lei)
I'll close the door behind me (Tanta voglia di lei) è un brano in inglese dei Pooh del 1972 a tema amore, scritto da Negrini e Allen
e composto da Facchinetti.
Il brano è cantato da Battaglia.
Contenuti della scheda
Informazioni generali
Significato del testo
Un uomo sta passando la notte con la sua amante ma si rende conto di amare la propria compagna e sceglie, con rispetto per l'amante, di tornare da lei.
Note e curiosità
- Il testo racconta la stessa vicenda del brano "Tanta voglia di lei" ma non è una traduzione letterale.
- Al testo è aggiunta la strofa "She will always be there coming between us / and I never would be free" che si può tradurre in "Lei sarà sempre fra noi due / non potrei mai essere davvero libero".
Citazioni
- So I'll close the door behind me and I'll go away / she's my girl and I can't help it I love her and I just can't stay.
- I can only say I'm sorry... / but I hope that you can see / she will always be there coming between us / and I never would be free.
Le citazioni dai testi sono visualizzate in base all'articolo 1 paragrafo 2 della legge 159 del 22 maggio 1993 che ne consente l'uso non a scopo di lucro per attività didattica, di studio e di ricerca.
Streaming
Il brano non è disponibile nei servizi di streaming musicale ufficiali.
Dettagli brano
- Anno: 1972 (altri del 1972)
- Durata: 04:20 / 260s
- ISWC: T-005.000.885-9 / 0050008859 (4 con questo ISWC)
- Musica:
- Testo:
- Arrangiamento:
- Lingua: inglese (altre in questa lingua)
-
Tema:
- Amore (altre con questo tema)
Caratteristiche brano
- Vocalizzi (simili)
- Intro: strumentale
- Finale: cantato (sfumato)
- Interpreti:
-
Impronta vocale:
- Battaglia
- Tonalità
- RE Maggiore / D (simili)
- Tempo e BPM
- 4/4 ♩ = 74 (strofe) (altri con questo BPM)
- 4/4 ♩ = 78 (ritornello) (altri con questo BPM)
Strumenti
| Strumento | Modello | Note |
|---|---|---|
| Basso | ||
| Batteria | ||
| Orchestra | ||
| Tastiera |
Analisi musicale
A cura di Dino Pizzuto
La versione in inglese di "Tanta voglia di lei" musicalmente è identica al brano in italiano.
Cambia un po' il missaggio delle voci, forse un po' troppo in risalto sia la voce solista di Battaglia sia il coro che lo accompagna, quasi senza riverbero e missato decisamente male.
Discografia
Album
- 2024 Opera prima (box in edizione limitata e numerata), cofanetto (Testo differente da quello noto)
Altre versioni
- 1971 Tanta voglia di lei
- 1971 Meno male (provino)
- 1971 Tutto il tempo che vorrai
- 1971 La mia croce è lei, inedito
- 1971 El verdadero amor (Tanta voglia di lei), castigliano
- 1998 Tantos deseos de ti (Tanta voglia di lei), castigliano, inedito
Collegamenti esterni
- Cerca e ascolta "I'll close the door behind me (Tanta voglia di lei)" su YouTube
- Cerca il testo di "I'll close the door behind me (Tanta voglia di lei)" tramite Google
I testi sul web potrebbero essere imprecisi. - Cerca lo spartito di "I'll close the door behind me (Tanta voglia di lei)" tramite Google
Gli spartiti sul web potrebbero essere imprecisi.