FAQ (domande frequenti)

Perché avete fatto questo sito?

Perché siamo cresciuti con la musica dei Pooh in sottofondo, perché l'idea ci piaceva, per metterci alla prova e per donare qualcosa che non c'era a tutti gli appassionati come noi.

Perché il sito si chiama "Per noi che sogniamo"?

Inizialmente e per lungo tempo il progetto si è chiamato "Database dell'immensità", un riferimento affettuoso sia al testo del brano "Uomini soli" sia alla quantità immensa di dati inseriti.
Avremmo voluto chiamare così anche il sito ma poiché non è possibile registrare domini contenenti apostrofi abbiamo dovuto cercare un'alternativa.

Il nome che abbiamo dato al sito è un riferimento al brano del 1985 "Per noi che partiamo", meno conosciuto ma fonte di ispirazione e sprono a... sognare.
Vuole anche essere una dedica a quel noi che siamo gli appassionati della musica dei Pooh, che da più di mezzo secolo sogniamo sull'onda delle loro note.

Il sito è in concorrenza con altri?

Questo progetto nasce per catalogare e donare informazione agli appassionati dei Pooh. Non siamo in concorrenza con nessuno e mettiamo volentieri a disposizione di tutti le informazioni raccolte, a patto che sia rispettata la nostra licenza d'uso: citare la fonte, non usare il materiale per fini commerciali (ivi compreso l'impiego su siti con banner pubblicitari) e non trarne opere derivate, ma su quest'ultimo punto possiamo fare eccezioni, basta contattarci.

Perché non fate anche l'analisi dei testi?

Non ne abbiamo le competenze. Fra noi ci sono informatici, oltre a Dino che è un musicista e insegnante di musica. Facciamo quello che sappiamo fare. Per approfondire i testi rimandiamo al libro del critico musicale Andrea Pedrinelli "Pooh. Tutti i testi e la storia dietro le canzoni".

Perché non pubblicate i testi? Altri siti lo fanno!

Saremmo ben lieti di poterlo fare ma i testi delle canzoni sono coperti da diritto d'autore e possono essere pubblicati solo dietro autorizzazione e pagando un corrispettivo ai detentori dei diritti.

Alcuni siti svolgono questo servizio, pagando tutti gli oneri.
Altri ritengono che la legge 159/93 consenta la pubblicazione dei testi senza scopo di lucro e per finalità didattica, di studio e di ricerca.
In virtù di quella stessa legge noi pubblichiamo citazioni e brevi estratti dei testi, ma non riteniamo che ci consenta la pubblicazione di 454 testi integrali.

Cos'è il codice ISWC?

ISWC è l'acronimo di "International Standard Musical Work Code" ed è il codice univoco di ogni opera musicale. Non importa quanti remix, remake, cover riceva un brano, il codice ISWC resterà lo stesso per ognuno, facilitando la ricerca e l'archiviazione.

Curando un database musicale abbiamo ritenuto utile raccogliere i codici ISWC di tutti i brani dei Pooh, andando... fino in un sito giapponese a pescare il codice ISWC di Love attack e di strada scoprendo l'esistenza di qualche brano Pooh mai pubblicato!

I codici ISWC sono indicati nelle schede dei brani e sono ricercabili dal modulo di ricerca avanzata.

Cos'è il codice IPI?

IPI è l'acronimo di "Interested Parties Information" ed è un identificativo univoco attribuito agli aventi diritto relativamente a un'opera. Il codice IPI facilita la ricerca e l'archiviazione delle opere di un autore, indipendentemente dal nome reale o dai nomi d'arte che utilizza.

Curando un database musicale abbiamo ritenuto utile raccogliere i codici IPI degli autori dei brani e dei vari collaboratori e li abbiamo inseriti nelle rispettive schede nella sezione persone.

Ogni avente diritto dovrebbe avere un solo codice IPI ma a volte, per errori di coordinazione fra organizzazioni, ciò non avviene.

Come sono stati ricavati i BPM e il tempo dei brani?

I BPM e il tempo dei brani sono stati ricavati manualmente dal maestro Dino Pizzuto, avvalendosi di un metronomo. Ove possibile il dato è stato verificato con quello degli spartiti ufficiali.

Avete fatto questo sito perché sperate che i Pooh vi notino?

Purtroppo tra i fan c'è sempre chi esprime invidia e gelosie e abbiamo ricevuto anche questa domanda sgradevole...
La risposta è no. Lo scopo del sito è donare informazione agli appassionati dei Pooh.
E comunque, per chi proprio vuole saperlo, i Pooh lo hanno visto prima che aprisse e gli è piaciuto.

Quando è iniziato lo sviluppo di questo progetto?

Questo progetto è nato a maggio 2022 a cura di Gabriele, che lo sognava da anni ma solo grazie alla frequentazione online con gli amici Dino Pizzuto e Andrea Pedrinelli ha trovato lo stimolo per lanciarsi in quest'avventura... folle!

A febbraio 2024, poi, Dino ha avuto l'idea dell'analisi musicale dei brani e si è unito ufficialmente al progetto.

Perché ci sono voluti tre anni?!

Le cose fatte bene richiedono tempo!!! I Pooh hanno impiegato sessant'anni per... festeggiare il sessantennale!

Scherzi a parte, ci sono tre motivazioni:

1. È stato necessario sviluppare la tecnologia per gestire e compilare il database.
2. La quantità di informazione inserita è rilevante e ha richiesto molteplici ricerche, per non parlare del lavoro di analisi musicale di ogni brano.
3. Questo progetto viene portato avanti per passione, nei limiti di ognuno dei curatori: Dino ha un lavoro impegnativo e Gabriele per limiti fisici non può operare al computer con costanza.

Perché avete aperto il sito anche se non è completo?

Ci siamo concentrati sull'opera musicale dei Pooh, cioè i brani, e sui tour, e pensiamo di avere già molto da donare. Altre sezioni saranno completate in seguito. L'apertura di un sito, a differenza della pubblicazione di un disco o di un libro, è una partenza, non un traguardo.

Ci sono errori e mancano cose!

Sicuramente! Per questo contiamo sull'aiuto di tutti: contattaci e aiutaci a migliorare insieme questo progetto che è anche tuo!