Per noi che sogniamo

Hombres solos (Uomini soli)

Hombres solos (Uomini soli) è un brano in castigliano dei Pooh del 1998 a tema ritratti, scritto da Negrini e Ortiz e composto da Facchinetti.
Il brano è cantato da Battaglia, Canzian, D'Orazio e Facchinetti con strofe alternate.

Informazioni generali

Significato del testo

Le strofe del brano narrano la solitudine degli uomini, inteso come maschi, con brevi immagini dal piglio quasi cinematografico. Negli incisi, un'invocazione per avere l'aiuto di Dio ad uscire da questa condizione.

Note e curiosità

  • Traduzione in castigliano di "Uomini soli" pensata per l'album "Cielos".
  • "Cielos", previsto per il 1998 ma poi cancellato, sarebbe dovuto essere un album destinato al mercato spagnolo, con brani della discografia Pooh tradotti appositamente.
  • Questa versione è rimasta inedita fino al 2012 quando il relativo videoclip è stato inserito nel cofanetto "Pooh Legend".
  • Varie parti del testo castigliano non sono una traduzione letterale delle rispettive in italiano.
  • La strofa "senza violentarci più..." diventa "senza torturarci più...", che ricorda quando, in una delle esibizioni di Sanremo '90, Facchinetti cantò "senza dopo soffocarci...".

Citazioni

  • Y Dios de la ciudad / y de la inmensidad / quizás tú nos verás / sin problemas vivirás / mas la tierra no es el cielo / y si un hombre pierde el hilo / será siempre un hombre solo.

Le citazioni dai testi sono visualizzate in base all'articolo 1 paragrafo 2 della legge 159 del 22 maggio 1993 che ne consente l'uso non a scopo di lucro per attività didattica, di studio e di ricerca.

Streaming

Il brano non è disponibile nei servizi di streaming musicale ufficiali.

Dettagli brano

Caratteristiche brano

Strumenti

StrumentoModelloNote
Percussioni elettroniche Roland Octapad
Chitarra acustica
Contrabbasso elettrico
Tastiera

Analisi musicale

A cura di Dino Pizzuto

Il brano è identico nella struttura e negli strumenti usati a "Uomini soli", alla cui scheda si rimanda.

Discografia

Altre versioni

Collegamenti esterni